医生 yī shēng
这个词什么意思？ What does it mean?
看病治病的人，相当于英文的 doctor。
A person who treats sick people; it means doctor.
Una persona que trata a los enfermos; significa médico.
Une personne qui soigne les malades ; cela veut dire médecin.
Eine Person, die kranke Menschen behandelt; das bedeutet Arzt.
Врач, человек, который лечит болезни; по-английски doctor.
طبيب، الشخص الذي يعالج الأمراض؛ بالإنجليزية doctor.
医者、病気を治す人。英語の doctor にあたる。
의사, 병을 치료하는 사람; 영어로 doctor.
它由哪些字组成？ Which characters is it built from? 2 个字
这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。
This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.
为什么这么说？ Where does it come from?
「医」是医治，「生」是从事某种职业的人（如「先生」「学生」）——合起来就是「从事医治的人」。
「医」 means to heal, and 「生」 means a person who does a certain job (like 「先生」 or 「学生」). Together they mean “a person who heals.”
「医」 significa curar, y 「生」 significa una persona que hace cierto trabajo (como 「先生」 o 「学生」). Juntos significan “una persona que cura”.
«医» signifie soigner, et «生» désigne une personne qui exerce un métier (comme dans «先生» ou «学生»). Ensemble, «医生» veut dire « la personne qui soigne ».
„医“ bedeutet heilen, und „生“ bezeichnet jemanden, der einen Beruf ausübt (wie in „先生“ oder „学生“). Zusammen bedeutet „医生“ also „die Person, die heilt“.
Слово состоит из двух частей: 医 — «лечить» и 生 — «человек, занимающийся делом» (как в 先生 «господин» или 学生 «ученик»). Вместе получается «человек, который лечит».
تتكون الكلمة من جزأين: 医 بمعنى «يعالج» و生 بمعنى «شخص يمارس مهنة» (كما في 先生 «السيد» أو 学生 «الطالب»). ومعًا تعني «الشخص الذي يعالج».
「医」は治療すること、「生」はある職業に就く人（「先生」「学生」など）を表します。合わせて「治療に従事する人」という意味です。
「医」는 치료한다는 뜻이고, 「生」은 어떤 직업에 종사하는 사람(「先生」「学生」 등)을 뜻합니다. 합치면 '치료하는 일을 하는 사람'이라는 의미입니다.
什么场合用它？ When do you use it?
看医生叫「看病」或「挂号看医生」。中国人称医生为「大夫」（dài fu）也很常见。
To see a doctor is called 看病 or 挂号看医生. Chinese people also often call a doctor 大夫 (dài fu).
Ir al médico se dice 看病 o 挂号看医生. En China también es muy común llamar al médico 大夫 (dài fu).
Consulter un médecin se dit 看病 ou 挂号看医生. En Chine, on appelle aussi très souvent le médecin 大夫 (dài fu).
Zum Arzt gehen heißt 看病 oder 挂号看医生. In China sagt man zum Arzt auch sehr oft 大夫 (dài fu).
«Пойти к врачу» говорят 「看病」 или 「挂号看医生」. Китайцы часто называют врача 「大夫」 (dài fu).
«الذهاب إلى الطبيب» يُقال 「看病」 أو 「挂号看医生」. كثيرًا ما يسمي الصينيون الطبيب 「大夫」 (dài fu).
医者に診てもらうことを「看病」や「挂号看医生」と言う。中国人は医者を「大夫」（dài fu）と呼ぶことも多い。
의사에게 진찰받는 것을 「看病」 또는 「挂号看医生」라고 한다. 중국인은 의사를 「大夫」(dài fu)라고 부르는 경우도 많다.
例句 Example sentence
我要看医生。
例句大意 What it means
— 我要看医生。
I need to see a doctor.
Tengo que ver a un médico.
Je dois voir un médecin.
Ich muss zum Arzt.
Мне нужно к врачу.
أريد أن أرى الطبيب.
医者に診てもらいたいです。
의사를 만나야 해요.