来一个 lái yí ge

点单时的说法，相当于英文的 I'll have one。

A casual way to order: 'I'll have one.'

Una forma casual de pedir: 'Quiero uno.'

Une façon décontractée de commander : « J'en prends un. »

Eine lockere Art zu bestellen: 'Ich nehme eins.'

При заказе: «Мне один», «Дайте один».

عند الطلب: «أريد واحدًا»، «أعطني واحدًا».

注文するときの言い方で、「一つください」「これを一つ」という意味。

주문할 때 쓰는 말로, '하나 주세요', '이거 하나요'라는 뜻.

与「来一杯」同一结构，「个」是万能量词——买包子、汉堡、鸡蛋都能用。

Same structure as 「来一杯」. 「个」 is a general measure word — you can use it for buying 包子, burgers, or eggs.

Misma estructura que 「来一杯」. 「个」 es un clasificador comodín: se puede usar para comprar 包子, hamburguesas o huevos.

Même structure que « 来一杯 » : « 个 » est un classificateur passe-partout — on peut l'utiliser pour acheter des 包子, des hamburgers ou des œufs.

Gleiche Struktur wie « 来一杯 »: « 个 » ist ein Allzweck-Zählwort — man kann es für 包子, Hamburger oder Eier beim Kaufen verwenden.

Та же конструкция, что и в «来一杯»: «个» — универсальное счётное слово. Его можно использовать, когда покупаешь баоцзы, гамбургер или яйца.

نفس تركيب «来一杯»: «个» هي كلمة عدّ عامة، يمكن استخدامها عند شراء باوزي أو همبرغر أو بيض.

「来一杯」と同じ作りです。「个」は何にでも使える助数詞で、肉まん、ハンバーガー、卵などを買うときにも使えます。

「来一杯」와 같은 구조입니다. 「个」는 무엇에나 쓸 수 있는 양사로, 바오즈, 햄버거, 달걀 등을 살 때도 쓸 수 있습니다.

最省事的点单方式：指着菜单说「来一个这个」。中国人点单时习惯得很自然，不用不好意思。

Very common when ordering food. Point at the menu and say 「来一个这个」. Chinese people order this way naturally, so don't feel shy.

Muy común al pedir comida. Señala el menú y di 「来一个这个」. Los chinos piden así con naturalidad, no te dé vergüenza.

Très courant pour commander à manger. Montrez le menu et dites 「来一个这个」. Les Chinois commandent ainsi naturellement, n'ayez pas honte.

Sehr üblich beim Essenbestellen. Zeig auf die Speisekarte und sag 「来一个这个」. Chinesen bestellen so ganz selbstverständlich, sei nicht schüchtern.

Самый простой способ заказать: показать на меню и сказать «来一个这个». Китайцы заказывают так естественно, не нужно стесняться.

أسهل طريقة للطلب: أشر إلى القائمة وقل «来一个这个». الصينيون يطلبون بهذه الطريقة بشكل طبيعي، لا داعي للخجل.

一番簡単な注文の仕方：メニューを指して「来一个这个」と言う。中国人は注文するときごく自然にこう言うので、遠慮しなくていい。

가장 간단한 주문 방법: 메뉴를 가리키며 「来一个这个」라고 말한다. 중국인은 주문할 때 이렇게 자연스럽게 말하니 부끄러워할 필요가 없다.

— 来一个包子。

I'll have one baozi.

Quiero un baozi.

Je prends un baozi.

Ich nehme ein Baozi.

Дайте один баоцзы.

أعطني واحدة من الباوزي.

肉まんを一つください。

바오즈 하나 주세요.