我爱你 wǒ ài nǐ

表达爱意，相当于英文的 I love you。

A way to express love; it means the same as the English phrase I love you.

Una forma de expresar amor; equivale a la frase inglesa I love you.

Une façon d'exprimer l'amour ; cela correspond à la phrase anglaise I love you.

Eine Art, Liebe auszudrücken; es bedeutet dasselbe wie der englische Satz I love you.

Выражение любви, соответствует английскому I love you.

التعبير عن الحب، ويعادل العبارة الإنجليزية I love you.

愛情を表す言葉で、英語の I love you に当たります。

사랑을 표현하는 말로, 영어의 I love you에 해당합니다.

「我」是我，「爱」是爱，「你」是你——最直接的三个字。

The word is built from three parts: 「我」 means I, 「爱」 means love, and 「你」 means you — the three most direct words.

La palabra se forma con tres partes: 「我」 significa yo, 「爱」 significa amar, y 「你」 significa tú — las tres palabras más directas.

« 我 » signifie je, « 爱 » signifie aimer, « 你 » signifie toi — ce sont les trois mots les plus directs.

„我“ bedeutet ich, „爱“ bedeutet lieben, „你“ bedeutet du — das sind die drei direktesten Wörter.

«我» — это я, «爱» — любить, «你» — ты. Три самых простых слова.

«我» تعني أنا، و«爱» تعني أحب، و«你» تعني أنت — ثلاث كلمات بسيطة ومباشرة.

「我」は私、「爱」は愛する、「你」はあなた——一番直接な三つの字です。

「我」는 나, 「爱」는 사랑하다, 「你」는 너——가장 직접적인 세 글자입니다.

中国人表达感情比西方含蓄，「我爱你」在家人之间说得不多，多用于恋人。对父母表达关心更常说「注意身体」。

Chinese people are more reserved about feelings than Westerners. Family members rarely say 我爱你 to each other; it is mostly used between romantic partners. To show care for parents, people more often say 注意身体.

Los chinos son más reservados con los sentimientos que los occidentales. En familia casi no se dice 我爱你; se usa sobre todo entre parejas. Para mostrar cariño a los padres, se suele decir 注意身体.

Les Chinois sont plus réservés que les Occidentaux avec les sentiments. En famille, on dit rarement 我爱你 ; on l'emploie surtout entre amoureux. Pour montrer qu'on tient à ses parents, on dit plutôt 注意身体.

Chinesen gehen mit Gefühlen zurückhaltender um als Westler. In der Familie sagt man selten 我爱你; meist wird es zwischen Partnern verwendet. Um Eltern Zuneigung zu zeigen, sagt man eher 注意身体.

Китайцы сдержаннее западных людей в выражении чувств. «我爱你» редко говорят в семье, чаще — между влюблёнными. Родителям чаще говорят «注意身体».

الصينيون أكثر تحفظًا من الغربيين في التعبير عن المشاعر. عبارة «我爱你» لا تُقال كثيرًا بين أفراد الأسرة، بل تُستخدم غالبًا بين العشاق. وللآباء يُقال عادة «注意身体».

中国人は西洋人より感情表現が控えめです。「我爱你」は家族の間ではあまり言わず、恋人同士でよく使います。両親には「注意身体」と言うことが多いです。

중국인은 서양인보다 감정 표현이 절제되어 있습니다. «我爱你»는 가족 사이에서는 거의 쓰지 않고 주로 연인 사이에서 씁니다. 부모님께는 «注意身体»라고 말하는 경우가 많습니다.

— 我爱你。

I love you.

Te quiero.

Je t'aime.

Ich liebe dich.

Я тебя люблю.

أحبك.

愛してる。

사랑해.